Condizioni generali di partecipazione ai concorsi a premi | LT Toys GmbH

1. Organizzatore

L'organizzatore dei concorsi e delle promozioni è:
LT Toys GmbH
Im Egeling 21
46395 Bocholt
E-mail: info@schmatzepuffer.de

I concorsi e le promozioni vengono realizzati sotto il marchio "Schmatzepuffer".

Ulteriori informazioni sull'organizzatore sono disponibili nell' Impressum.

2. Ambito di applicazione

Le presenti condizioni di partecipazione si applicano a tutti i concorsi e le promozioni gestiti da LT Toys GmbH attraverso i propri canali online (ad es. Instagram, Facebook o sito web).

3. Partecipazione

La partecipazione avviene tramite l'adempimento delle condizioni indicate nel rispettivo concorso o nella rispettiva promozione (ad es. commentare un post, mettere "mi piace" o altre interazioni).

La partecipazione è gratuita e non è vincolata all'acquisto di beni o servizi.

4. Requisiti di partecipazione

Sono ammesse a partecipare le persone fisiche di età superiore ai 18 anni residenti in Germania, salvo diversamente specificato nel rispettivo concorso o nella rispettiva promozione.

I dipendenti dell'organizzatore e i loro familiari sono esclusi dalla partecipazione.

5. Limitazioni alla partecipazione

È consentita una sola partecipazione per persona, salvo diversamente specificato nel rispettivo concorso o nella rispettiva promozione. Le partecipazioni multiple, l'utilizzo di più profili e la partecipazione tramite procedure automatizzate (ad es. bot o servizi di concorsi a premi) non sono ammesse.

6. Premi

Il tipo e l'entità dei premi vengono descritti in modo specifico nel rispettivo concorso o nella rispettiva promozione.

Non è possibile richiedere il controvalore in denaro, il cambio o il trasferimento dei premi, salvo diversamente ed espressamente indicato.

7. Periodo di partecipazione

Il periodo di partecipazione viene indicato separatamente nel rispettivo concorso o nella rispettiva promozione.

8. Determinazione dei vincitori

I vincitori saranno determinati al termine del periodo di partecipazione tramite estrazione casuale o secondo i criteri definiti nel concorso o nella promozione.

9. Notifica e accettazione della vincita

I vincitori verranno informati tramite il canale utilizzato per il concorso o la promozione (ad es. messaggio diretto su Instagram o Facebook).

Se il vincitore non dovesse rispondere entro 5 giorni dalla notifica, l'organizzatore si riserva il diritto di nominare un nuovo vincitore. Restano invariate eventuali scadenze diverse previste in condizioni di partecipazione speciali.

La pubblicazione del nome, del nome del profilo o di foto e video del vincitore avverrà esclusivamente previo suo consenso separato. Il consenso è volontario, non costituisce requisito per la partecipazione o per la consegna del premio e può essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro.

10. Spedizione / Gestione dei premi

Per la gestione del premio vengono raccolti dati personali (ad es. nome, indirizzo).

I premi vengono spediti solo a indirizzi in Germania, salvo diversamente specificato.

Per la spedizione e per i danni da trasporto si applicano le disposizioni di legge. In caso di spedizione smarrita o danneggiata, si prega di comunicarlo tempestivamente all'organizzatore.

11. Protezione dei dati

Il trattamento dei dati personali avviene esclusivamente per l'esecuzione e la gestione del rispettivo concorso o della rispettiva promozione (Art. 6 par. 1 lett. b GDPR), nella misura in cui ciò sia necessario per il rapporto di partecipazione.

Qualora venga richiesto un consenso per la pubblicazione di nomi, nomi di profilo o riprese foto/video, il trattamento avverrà sulla base dell'Art. 6 par. 1 lett. a GDPR.

I dati vengono trasmessi a terzi solo nella misura in cui ciò sia necessario per l'esecuzione del concorso o della promozione (ad es. corrieri).

Una volta completata la gestione del concorso o della promozione, i dati verranno cancellati, a meno che non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy.

12. Esclusione di responsabilità per le piattaforme

Il concorso non è in alcun modo collegato a Instagram, Facebook o altre piattaforme e non è in alcun modo sponsorizzato, supportato o organizzato da queste.

L'unico interlocutore e responsabile è l'organizzatore.

13. Esclusione dal concorso

L'organizzatore si riserva il diritto di escludere dal concorso o dalla promozione i partecipanti che violino le presenti condizioni di partecipazione, che forniscano false informazioni o che tentino di manipolare il concorso.

14. Terminazione anticipata / Modifiche

L'organizzatore può modificare, adattare o terminare anticipatamente un concorso o una promozione per giusta causa, qualora non sia più possibile garantirne il corretto svolgimento per motivi tecnici, legali o di fatto e tale causa non sia imputabile all'organizzatore.

Le modifiche avverranno solo nella misura in cui siano necessarie e tengano adeguatamente conto dei legittimi interessi dei partecipanti.

15. Responsabilità

L'organizzatore risponde illimitatamente in caso di dolo e colpa grave, nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute.

In caso di colpa lieve, l'organizzatore risponde solo in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardine). In tal caso, la responsabilità è limitata ai danni prevedibili e tipicamente ricorrenti.

La responsabilità prevista da disposizioni di legge imperative, in particolare ai sensi della legge sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi, rimane invariata.

16. Vie legali

Le vie legali non sono escluse.

17. Legge applicabile

Si applica la legge della Repubblica Federale Tedesca. Restano invariate le disposizioni imperative a tutela del consumatore dello Stato in cui il partecipante ha la propria residenza abituale.

18. Clausola salvatoria

Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni di partecipazione dovessero essere o diventare inefficaci in tutto o in parte, al loro posto si applica la normativa di legge. La validità delle restanti disposizioni rimane invariata.

19. Condizioni di partecipazione speciali per singole promozioni

Per singoli concorsi o promozioni possono essere applicate condizioni di partecipazione integrative o diverse. Queste saranno pubblicate nel rispettivo post, sulla pagina della promozione o in un documento ivi linkato. In caso di contraddizioni, le condizioni di partecipazione speciali prevalgono sulle presenti condizioni di partecipazione generali.

20. Condizioni di partecipazione speciali: "Bocholter Septemberbabys – Sorteggio triciclo in legno 2026"

20.1 Tipo di promozione

Il "Bocholter Septemberbabys – Sorteggio triciclo in legno 2026" è un concorso a premi gratuito con estrazione a sorte. Tra tutte le iscrizioni pervenute in modo completo e tempestivo, verranno estratte casualmente dieci famiglie in conformità con le presenti condizioni speciali.

20.2 Requisiti di partecipazione

Sono ammessi a partecipare persone maggiorenni esercenti la patria potestà di un bambino nato nel periodo dal 1° settembre 2026 al 30 settembre 2026 incluso a Bocholt, Renania Settentrionale-Vestfalia. L'indirizzo di consegna dovrà trovarsi in Renania Settentrionale-Vestfalia.

La promozione è valida per tutti i nomi propri. I nomi "Lea" e "Lean" sono utilizzati esclusivamente come esempi di personalizzazione nella comunicazione e nelle foto.

Viene ammessa una sola iscrizione al sorteggio per ogni bambino avente diritto. Più iscrizioni per lo stesso bambino non costituiscono una maggiore probabilità di vincita.

20.3 Periodo di partecipazione e iscrizione

L'iscrizione è possibile dal 1° settembre 2026 al 31 ottobre 2026, ore 23:59, tramite e-mail all'indirizzo info@schmatzepuffer.de.

Per un'iscrizione completa sono richiesti: nome e cognome del genitore/tutore partecipante, conferma della maggiore età e della patria potestà, nome del bambino per la personalizzazione, data di nascita, luogo di nascita Bocholt e il codice postale del futuro indirizzo di consegna in Renania Settentrionale-Vestfalia. L'indirizzo e-mail del mittente verrà utilizzato per la comunicazione relativa al sorteggio.

L'indicazione di orario di nascita, peso e lunghezza alla nascita è facoltativa. Non influisce sulla partecipazione, sul sorteggio o sulla verifica e serve esclusivamente per un riscontro personale da parte di Schmatzepuffer. Non verranno pubblicati senza un previo e separato consenso.

La partecipazione è gratuita, non è legata ad alcun acquisto e non comporta l'iscrizione alla newsletter. Non allegare certificati di nascita o altre prove alla prima e-mail.

20.4 Sorteggio, notifica e verifica

Il 2 novembre 2026, tra tutte le iscrizioni pervenute in modo completo e tempestivo, verranno estratte elettronicamente dieci famiglie. Tutte le iscrizioni conformi hanno la stessa probabilità di vincita. Il sorteggio costituisce inizialmente un diritto provvisorio alla vincita.

Le famiglie estratte verranno avvisate via e-mail. Solo a queste l'organizzatore richiederà una prova del diritto di partecipazione. Come prova è sufficiente una copia o una foto del certificato di nascita in cui siano visibili il nome del bambino, la data di nascita e il luogo di nascita Bocholt. Le informazioni non necessarie, in particolare i dati dei genitori, numeri di registro e altri dati, possono essere oscurate.

La prova richiesta deve essere presentata integralmente entro 7 giorni solari dalla richiesta. Se una famiglia estratta non dimostra i requisiti entro i termini o in modo sufficiente, o se un'informazione si rivela inesatta, il diritto provvisorio alla vincita decade. In tal caso, verrà estratta una nuova famiglia dalle restanti iscrizioni valide.

20.5 Omaggio e spedizione

Dieci famiglie verificate riceveranno ciascuna un triciclo in legno personalizzato di Schmatzepuffer. La personalizzazione avviene con il nome del bambino indicato al momento dell'iscrizione. Non è possibile richiedere il controvalore in denaro, il cambio o il trasferimento dell'omaggio.

La spedizione all'indirizzo comunicato in Renania Settentrionale-Vestfalia dopo la verifica è gratuita.

20.6 Protezione dei dati e foto per la stampa

La prova inviata per la verifica viene utilizzata esclusivamente per il controllo di questa promozione e cancellata immediatamente dopo il completamento della verifica. I dati necessari per la spedizione e la gestione vengono trattati secondo l'informativa sulla privacy e gli obblighi di legge. Ospedali, ostetriche o altri terzi non sono coinvolti nella promozione e non trasmettono alcun dato all'organizzatore.

La partecipazione, la consegna e la spedizione del triciclo non sono vincolate alla pubblicazione su stampa, foto o video. Tale pubblicazione avverrà solo previo consenso separato e specifico della persona interessata.

20.7 Prevalenza delle condizioni speciali

Per il "Bocholter Septemberbabys – Sorteggio triciclo in legno 2026", le presenti condizioni di partecipazione speciali prevalgono sulle condizioni di partecipazione generali in caso di contraddizioni.

Aggiornamento: 14 agosto 2026