Obal na průkaz dítěte a těhotenskou knížku Twill Sand
Chrání zdravotní průkaz dítěte nebo podobné dokumenty na cestách. K dispozici s požadovaným jménem nebo bez personalizace.
Zobrazit obal na dokumenty

Stručná odpověď: Po porodu se nejprve vyřídí zápis narození na příslušném matričním úřadě. Poté následuje zdravotní pojištění, přídavky na děti a rodičovský příspěvek. Daňové identifikační číslo je novorozenci registrovanému v Německu přiděleno automaticky. Jaké dokumenty vyžaduje matriční úřad kromě potvrzení o narození, závisí na rodinném stavu, určení jména a místě narození. Proto jsou webové stránky příslušného matričního úřadu vždy posledním závazným místem pro ověření informací.
Rodiče nemusí své dítě osobně „registrovat“ na každém úřadě. Některé údaje jsou předávány automaticky, o jiné dávky je třeba výslovně požádat. Nejdůležitějším výchozím bodem je zápis narození na matrice v místě porodu. Teprve s vystavenými listy a potvrzeními lze kompletně vyřídit mnoho dalších kroků.
Při porodu v nemocnici, porodním domě nebo na porodnické klinice toto zařízení obvykle zašle potvrzení o narození příslušné matrice. Při domácím porodu vystaví potvrzení o narození porodní asistentka, porodník nebo lékař; toto potvrzení musí být předloženo matrice do jednoho týdne. Další doklady se řídí osobní situací rodičů.
Podle informací vládního rodinného portálu musí být dítě přihlášeno do jednoho týdne na matrice, která je příslušná pro místo porodu. Často zajišťuje předání oznámení o narození přímo porodnické zařízení. Rodiče pak musí především dodat požadované dokumenty a prohlášení o jméně.
Přesný seznam není všude stejný. Typicky jde o platné doklady totožnosti rodičů a doklady o rodinném stavu a určení jména. V závislosti na situaci může být vyžadován například oddací list, rodné listy rodičů, určení otcovství, prohlášení o péči nebo zahraniční matriční doklady. Cizojazyčné dokumenty mohou vyžadovat úředně ověřený překlad.
Shromážděte průkazy, listiny a již učiněná prohlášení do složky na dokumenty. Kopie přikládejte pouze tehdy, pokud je příslušný úřad přijímá.
Otevřete si webové stránky matriky v místě porodu. Najdete tam informace o potřebných dokumentech pro daný případ, poplatcích a kontaktech.
Ihned zkontrolujte jména, datum narození, místo narození a údaje o rodičích. Případné chyby řešte přímo s matrikou.
Pokud jméno není jasné ihned po porodu, máte trochu času: Rodinný portál uvádí pro oznámení jména lhůtu jednoho měsíce. Kdo chce být organizovaně připraven ještě před porodem, najde důležité průkazy a dokumenty také v našem kontrolním seznamu pro tašku do porodnice.
Matrika vystaví rodný list a případně další účelová potvrzení. Ta jsou potřeba mimo jiné pro rodičovský příspěvek, mateřskou nebo zdravotní pojišťovnu. Který úřad vyžaduje originál, zvláštní vyhotovení nebo digitální přenos, byste si měli ověřit přímo na daném místě.
Praktický tip: Vytvořte si seznam, kam jste který dokument odeslali. Originály uchovávejte odděleně od vzpomínkových předmětů, fotografií a blahopřání v zabezpečeném šanonu. Díky tomu budete mít přehled o tom, co již bylo vyřízeno.
O narození informujte zdravotní pojišťovnu včas. Pokud jsou splněny podmínky, mohou být děti v rámci zákonného zdravotního a pečovatelského pojištění pojištěny bezplatně jako rodinní příslušníci. U soukromě pojištěných rodičů nebo různých typů pojištění platí jiná pravidla. Zdravotní pojišťovna posoudí konkrétní případ a uvede potřebné důkazy.
Pro žádost je často vyžadováno zvláštní potvrzení o narození. Nespoléhejte na to, že přihlášení vyřídí pouze matrika: kontaktujte zvolenou zdravotní pojišťovnu sami a informujte se o konkrétním postupu.
Přídavky na děti nejsou vypláceny automaticky. Žádost lze po narození podat elektronicky nebo písemně u úřadu Familienkasse. Spolková agentura práce upozorňuje, že žádost je bezplatná. Placené zprostředkovatelské služby k tomu nejsou potřeba.
K žádosti jsou potřeba daňová identifikační čísla žadatele a dítěte. Familienkasse získá daňové ID dítěte po narození v zásadě automaticky prostřednictvím výměny dat; rodiče by si přesto měli vlastní oznámení bezpečně uschovat.
O rodičovský příspěvek lze žádat až po narození. Rodinný portál doporučuje podat žádost včas, v průběhu prvních tří měsíců života dítěte, protože rodičovský příspěvek je vyplácen zpětně maximálně za tři měsíce. Příslušný je úřad pro rodičovské příspěvky v místě bydliště dítěte; ve všech spolkových zemích existují digitální možnosti podání žádosti.
Potřebujete mimo jiné rodný list a potvrzení o příjmu. V závislosti na zaměstnání, mateřské, samostatné výdělečné činnosti a plánované pracovní době mohou být vyžadována další potvrzení. Proto používejte formulář své spolkové země a nikoliv obecnou šablonu.
Rodičovská dovolená a rodičovský příspěvek jsou dvě odlišné věci. Rodičovská dovolená se ohlašuje zaměstnavateli; rodičovský příspěvek se žádá u příslušného úřadu. Pokud matka chce začít rodičovskou dovolenou bezprostředně po obvyklé mateřské, může ji po porodu ještě včas ohlásit, pokud dodrží zákonnou lhůtu. Pokud chce rodičovskou dovolenou čerpat druhý rodič od narození dítěte, měl by to připravit ještě před plánovaným termínem porodu.
Vzhledem k tomu, že termíny a vázací lhůty mají důsledky pro plánování, mělo by být individuální rozdělení včas odsouhlaseno se zaměstnavatelem a případně s poradnou.
Dítě nově registrované v Německu obdrží daňové identifikační číslo automaticky. K tomu obvykle není nutná vlastní žádost. Dopis ze Spolkového centrálního úřadu pro daně by měl být trvale bezpečně uložen spolu s rodnými listy a rozhodnutími o dávkách.
Tato příprava šetří cesty, ale nenahrazuje aktuální ověření u příslušného úřadu. Zejména u nesezdaných rodičů, zahraničních listin, porodu v zahraničí nebo odlišného určení jména mohou být nutné další kroky.
Úřední originály patří do zabezpečeného šanonu. Na zdravotní průkaz dítěte (U-Heft), fotografie, oznámení o narození, nemocniční náramek nebo první milníky se naopak hodí praktické obaly a vzpomínkové předměty. Následujících pět produktů bylo při naší kontrole aktivních, veřejně dostupných a dostupných alespoň v jedné variantě.
Pro zdravotní dokumenty po porodu pomůže také náš průvodce k první návštěvě pediatra a prohlídce U3. Pokud si později budete chtít vybrat vzpomínkový předmět s údaji o narození, náš průvodce dřevěným vláčkem podrobně vysvětluje personalizaci.
Smysluplné pořadí je: nechat zapsat narození, zkontrolovat listiny, informovat zdravotní pojišťovnu a následně požádat o přídavky na děti a rodičovský příspěvek. Daňové ID přijde automaticky. Kdo si dokumenty roztřídí ještě před porodem a ověří si místní požadavky, sníží počet doplňujících dotazů v šestinedělí. V případě zvláštních situací nebo nejistoty jsou matrika, zdravotní pojišťovna, Familienkasse a úřad pro rodičovské příspěvky závaznými kontaktními partnery.
Při porodu v nemocnici, porodním domě nebo na porodnické klinice toto zařízení obvykle zašle potvrzení o narození na matriku. Rodiče musí dodat dodatečně požadované dokumenty a údaje o jméně.
Příslušná je v zásadě matrika v místě porodu, nikoliv automaticky matrika v místě bydliště rodičů.
Podle rodinného portálu musí být jméno nahlášeno příslušné matrice nejpozději do jednoho měsíce. V případě otázek k určení jména by měla být matrika kontaktována včas.
Rodiče by měli zvolenou zdravotní pojišťovnu aktivně informovat o narození. Zda je možné bezplatné rodinné pojištění, prověří zdravotní pojišťovna na základě pojistné situace rodičů.
Ano. Dítě nově přihlášené v Německu automaticky obdrží daňové identifikační číslo. Rodiče by si toto oznámení měli trvale uschovat.
Ne. O přídavky na děti (Kindergeld) je nutné požádat u rodinné pokladny (Familienkasse). Oficiální žádost je bezplatná a lze ji po narození podat online nebo písemně.
Žádost je možná podat až po narození dítěte. Rodinný portál (Familienportal) doporučuje podat žádost během prvních tří měsíců života dítěte, protože rodičovský příspěvek (Elterngeld) se vyplácí zpětně maximálně za tři měsíce života.
Právní a procesní stav: 30. září 2026. Regionální požadavky a osobní zvláštní případy si prosím ověřte přímo u příslušného úřadu.